技术翻译

译锐翻译公司提供<化学工程> <机械工程> <建筑工程> <电子技术>类专业翻译！

翻译文件类型
√商业文件 √书信  √报告  √网页网站  √书籍  √公司简介 √简报  √产品型录  √合约法律文件  √公司章程  √期刊论文翻译  √新闻稿  √手册说明书规格  √专利说明书  √软件中文化外文化

文件	语种	原文	译文
船舶自动化系统报价手册	英译中
电信设备使用指南及故障定义	中译英
无线传感器权利要求书	中译英
压缩空气深冷机介绍	英译中

译锐-技术翻译说明

技术类翻译除了要进行1）语言的翻译和转换外，还涉及到2）行业领域的专业知识。

一般只懂外文、没有从事过专业技术文件翻译的译者，或者具有相关专业背景，但是语言功底却不够扎实的译者都无法胜任科技类的翻译任务。对于客户所委派的技术类翻译，无论是手册、规格、专业期刊还是说明书，译锐翻译会根据文件所涉及的专业背景将其分配给已通过译锐ETC认证（具有语言资质）并具有相关专业知识背景的译员并会在后期安排QA在语言方面进行严格的校对。我们的技术翻译人员具备以下资质：
 

►  有丰富的技术文件翻译经验

►  能够针对文件进行审慎地查证

►  具备相关的专业背景

►  具有良好的语言转换能力

基于此，译锐翻译公司能够为客户提供严谨、专业的技术类文件翻译。