我们的经营理念:
► 尊重翻译人才,使其发挥出最大的才能
翻译人才是译锐翻译提供优质服务的前提和保障。翻译是一门再创造性的脑力劳动。译员在绞尽脑汁传达原文含义的同时,还需要有一定的体力。我们将努力为翻译人才支付合理的报酬,使其的回报能够与付出相当并因此能够专心对待每篇稿件并译好每一句话。
► 以客户为中心,相信其他自然会水到渠成;
从创立伊始,译锐翻译就将客户作为自己一切努力的核心。无论是最初期的询价,还是在合作过程中耐心解答客户的疑问以及后期的翻译质量和服务跟踪反馈,我们一直都会努力倾听客户的声音。我们拥有专业并敬业的客户服务和项目管理团队,他们会在第一时间答复询价的客户并且在我们能力允许的情况下满足客户的要求。
► 专心将一件事做到极致;
翻译是我们的事业。我们拥有经过严格筛选的“少而精”的译员团队和练就了一双“火眼金睛”的译审队伍。我们知道自己最擅长什么,也知道如何才能做的更好。因此,我们只承接自己擅长的语种和翻译领域。面对客户委托的翻译任务,我们可以心无旁骛的仔细阅读原文并对其中的难句进行反复揣摩原文的含义,然后用符合目标语习惯的表达将其呈现出来并尽量做到“原汁原味”。
► 注重翻译质量的同时力求效率;
我们知道效率意味着先机,而先机往往会给企业带来更多的市场和机遇。我们理解客户希望尽早拿到译稿的愿望。我们会在确保译稿质量的前提下,注重各个环节的工作效率,争取在最短的时间内将经过完整审校程序的译稿提交给客户。
► 追求无止境;
我们认为译文的品质没有最好,只有更好。我们始终在自己现有优势的基础上不断地改进和完善自我。译锐的目标是通过不断地完善人才招募、稿件翻译、双语审核校对、质量抽检以及后期反馈的流程,来为客户提供兼具准确和地道的译文。
我们所擅长的翻译领域:
► 法律合同翻译
► 商业翻译
► 技术翻译
翻译服务评价
-
Peter Niu,公司白领
翻译精准、用词专业、交稿按时,希望译锐再接再厉!
-
Cindy Yuan,公司白领
虽然这次翻译的内容不多,但是使用场合却很重要,翻译质量的好坏决定了潜在以及现有客户对我们的看法。看来选择译锐是对的!
-
George Gu,德国涂料企业员工
开始对传统翻译公司的翻译质量有所怀疑,因为稿件太专业了。谢谢你们把所有的专业术语提取出来让我们确认,这样从源头上就保证了专业词汇的一致性和准确性。
-
朱先生,公司白领
合同属于比较严谨的文件,里面会涉及到金额、天数、日期等非常重要的细节信息。你们每次提交过来的稿件在细节处理上面都非常严谨。现在,公司内部所有的采购和销售合同都准备申请让你们来翻译了。