到底是用everyday（一个词）还是every day（两个词），取决于它们出现的场合。一个词的Everyday是一个形容词，表示每天“都使用或看见”或“常见的、普遍的”。比如“The phone calls were an everyday occurrence”(打电话是天天都有的事)。两个词的Every day，是一个副词短语，它的意思是“日常的”或“每个工作日”。比如“They go to the coffee shop every day.”(他们每个工作日都会光顾咖啡店)。记住应该用哪个词的一个小技巧就是看看自己是否可以把另一个词放在“every”和“day”中间，比如 in“every single day”。如果可以放，那么要选择的就是2个单词的副词短语(every day)。


编辑：译锐翻译Susan