Shoot the breeze？小伙伴们，第一次见到这个习语，是不是很好奇？是不是很想知道它的意思？是不是猜测它和“微风”有什么关系？
哈哈，其实这个短语和“微风”或者“射击”没有丝毫关系。那么，它到底是什么意思呢？让我们来看一下它的解释吧！

Shoot the breeze是指 to chat or converse aimlessly or casually without any serious topic of conversation。就是我们平时所说的“闲聊”、“胡侃”。

让我们来举个例子吧！
例子1： Customers always want to shoot the breeze in the store before they buy something.
顾客在买东西之前总是会和我闲聊几句。

例子2： I just shot the breeze with John for a while when he passed me on the street.
我刚才在路上遇见了约翰并和他闲聊了一会。

亲爱的小伙伴们，又认识了一个新的短语！无论以后在写作中，还是阅读时，都可以自如理解和使用shoot the breeze 这个习语啦！



来源：Farlex               编辑：译锐翻译Susan