相信小伙伴们对fit这个单词再熟悉不过了，比如如果我们想说保持身材，那么我们可以说keep fit。此外，fit还有合适（合身）、安装和胜任等意思,

比如：That jacket fits you perfectly.（这件夹克你穿很合适。）

 I don’t think you fit this job. （我认为你不胜任这项工作。）

作为名词时，fit还指疾病的突发、突如其来的一阵咳嗽或者强烈情绪的迸发等等。

那么，have/throw a fit是指什么意思呢？

这里是指发脾气（fit在这里指强烈的愤怒或者生气的情绪）。

让我们看看下面的例子：

《摩登家庭》第五季第24集：

Haley: He’s doing the dumbest thing. His girlfriend broke up with him, and he’s flying out to win her back.

Alex: That sounds so romantic.

Haley: It’s so weak. This girl throws a fit, he goes running. If they get back together, she has all the power.

Alex: Oh my God. You like him.

亲爱的小伙伴们，你学会了吗？

以上内容来自上海译锐翻译，如需转载，请注明出处。