021-58446796

  中   文

English

返回顶部

联系我们

全国统一服务热线:

电话:021-58446796

公司QQ:732319580

邮箱:daisy.xu@easytranslation.com.cn

网址:www.easytranslation.com.cn

地址:上海浦东金桥开发区金豫路700号6号楼1楼

化妆品功效评价报告术语翻译(炎症/免疫篇)
发布时间:2026-08-16 作者:yirui 点击:810

皮肤免疫学与炎症反应研究术语库

本术语库整理自上海译锐翻译为化妆品企业完成的皮肤炎症反应机制研究论文翻译项目。该论文涉及皮肤免疫学、细胞信号转导、炎症介质生物学等多个高度专业化的领域,涵盖角质细胞、朗格汉斯细胞、细胞因子(IL-1α、IL-1β、TNFα、IL-8、VEGF等)及炎症信号通路(NFκB、转录因子等)的核心术语。

所有术语均参照皮肤科学及细胞生物学领域的行业标准译法,可供化妆品研发、皮肤科学论文翻译及功效评估报告翻译参考使用。

inflammatory response炎症反应
physiological defence process生理防御过程
exogenous agent外源性物质
vasodilation血管扩张
erythema红斑
oedema水肿
innate nonspecific response非特异性先天性反应
molecular mediators分子介质
keratinocytes角质细胞
cascade of inflammation炎症连锁反应
primary cytokines初级细胞因子
secondary mediators次级介质
interleukin 1白细胞介素 1
innate response先天性反应
Langerhans cells朗格汉斯细胞
precursor前体
contact hypersensitivity reactions接触性超敏反应
pleiotropic cytokine多效应细胞因子
vascular permeability molecules血管通透性分子
mast cells肥大细胞
monocytes单核细胞
macrophages巨噬细胞
endothelial  cells内皮细胞
neutrophil  polymorphonuclear  cells中性多形核细胞
ascular  Endothelial  Growth  Factor  (VEGF)血管内皮生长因子(VEGF)
Oleodistillate不皂化物
Nuclear Factor kappa B核因子卡巴 B
transcription factor转录因子
infiltration浸润
activation激活
nuclear translocation核易位
immunofluorescence免疫荧光
dexamethasone地塞米松
positive control阳性对照
supernatants上清液
viable cells活细胞
Neutral Red test红色中性检验法
concentration浓度
one-way analysis of variance单因素方差分析
subconfluence亚融合状态
specific antibody特异性抗体
purified mouse anti-NFκB纯化的小鼠抗 NFκB
stained着色
Tukey’s testTukey 检验
transcription pathway转录途径
agonists激动剂