你问我答-现在人工智能正热门，用翻译软件翻译可行吗？_浦东翻译公司-法律合同翻译公司-浦东专业英语翻译公司-金桥翻译公司-翻译公司报价-上海译锐翻译咨询有限公司-上海译锐翻译

新闻资讯

联系我们

全国统一服务热线：

电话：021-58446796

公司QQ：732319580

邮箱：daisy.xu@easytranslation.com.cn

网址：www.easytranslation.com.cn

地址：上海浦东金桥开发区金豫路700号6号楼1楼

你问我答-现在人工智能正热门，用翻译软件翻译可行吗？

发布时间：2019-07-12 作者：admin 点击：161

您好！

如果时间紧迫，而您只想了解文件大意（内部使用）, 则可以使用翻译软件，这样既快捷，又不需要花钱。

行业惯例是，未事先征得客户的认可，不得把未经人工处理的机器翻译结果作为最终译文提供给客户。这样的译文难登大雅之堂，提供者将冒被人耻笑的风险。

您可以请有经验的译者对机器翻译结果进行仔细的加工，但并非每位译者都愿意承担这样的工作。很多译者认为，机器翻译的文章太糟糕，不如自己重新翻译来得快。

有的翻译服务供应商或机构研发出了针对特定语言和主题的具有知识产权的翻译软件，这些软件要优于标价几十元的通用软件包，但需要付费购买，而且仍然需要人工审校。