随着全球一体化的发展，各国之间的合作和交流也变得越来越紧密。在这一背景之下，翻译行业也获得了蓬勃的发展。翻译公司如雨后春笋般纷纷涌现。那么，对于客户而言，应该如何选择一家性价比高的翻译公司呢？ 客户可以从以下几个方面去着手挑选：

了解翻译公司的翻译案例或样本

不要被高大上的网站宣传或绚丽夺目的宣传册所迷惑，也不要仅仅满足于了解翻译公司曾经服务过的客户清单。作为客户，最好能够拿到翻译公司之前的翻译样本。比如您需要翻译的是一个网站，那么请该翻译公司提供之前所翻译过的网站案例或样本。如果要翻译的是产品宣传册，则需要翻译公司提供之前翻译过的同一个领域的翻译样本。如果翻译公司无法提供这一样本，那么请果断放弃，哪怕他们的报价再便宜。

不要被低价所迷惑

有些翻译公司为了吸引客户，不惜抛出“自杀式”低价。虽然价格高并不一定意味着高质量。但是价格过低，您所得到的译文则很难提升公司或产品的形象。翻译译员的翻译经验越丰富，所翻译的领域越专业，其报价也就越高。过于低价的翻译服务可能最后会出现翻译质量不达标，影响客户的业务安排并导致翻译二次加工，无形中会使成本和时间增加。

了解自己的翻译需求。

文章出现的场合不同，其遣词造句、韵律风格也会有所不同。不同的翻译公司会提供不同的增值服务，性价比越高的翻译公司，其所提供的增值服务也越多。比如文件格式转换、内容提取、译员筛选、译后编辑以及校对润色等等。因此，包括上海译锐翻译在内的诸多翻译公司在提供报价方面肯定会有所不同，翻译质量肯定也会千差万别。

建议客户在挑选翻译公司时，应该多询问几家，多请翻译公司介绍一下相关的翻译案例。然后，再综合预算和翻译目的做出最后的选择。