当我们想表达引起共鸣或者听起来非常熟悉或有些印象时，用英语应该如何表达呢?

看看下面的例句：

A："Have you ever heard of Steve Robinson?"

B:"Hmm, the name doesn't ring a bell."

A：“你听说过史蒂夫•罗宾森这个人吗？”

B：“对这个名字没印象。”

在《老友记》第一季中，当Joey和Chandler商量给自己取一个艺名时，Chandler提出取Joe Stalin时，Joey说：

Stalin, Stalin. Do I know that name. It sounds familiar.

Chandler说：Well, it does not ring a bell with me.

以上内容由上海译锐翻译提供，如需转载，请注明出处