亲爱的小伙伴们，今天我们来介绍一个新的短语，这个短语在口语中非常常见，long shot.

我们先来看看shot本身的含义：

shot有射击、开枪和投篮的意思。那么，long shot顾名思义，就有远距离射击、开枪和投篮的意思。

再引申一下，long shot就有赢面很低的赌注、凶多吉少或者成功的概率极低（小）这样的含义。‘’

大家来看看下面的例句：

Your solution is a long shot, but we'll try it and hope it works.

你的方案成功的概率极低，但是我们可以试试并希望它能够起作用。

We both know that's a long shot.(国土安全第三季中的对话)

我们都知道此行凶多吉少。

‘Are you going to apply for the manager’s job?’‘I don’t know. It’s a bit of a long shot, isn’t it?’（这里的long shot是指成功的机会不大，但是还是想要试试看）

你打算申请经理这个职位吗？我还不确定。有点渺茫，不是吗？

亲爱的小伙伴们，你们学会了吗？

以上内容来自上海翻译公司-译锐翻译，如需转载，请注明出处。