喜爱阅读英语原著的小伙伴们，相信大家在阅读时遇到过by all accounts这个表达。那么，by all accounts到底是什么意思呢？

首先我们来看看accounts，account这里有描述（description）的意思。那么，all accounts我们可以理解为各种描述，进一步引申，by all accounts就是“据大家说”、“据说”或者“人人都说”的意思。

大家来看看下面的例句：

By all accounts, this film is the best one of the year!

据说（据大家说），这部电影是今年最好的一部！

By all accounts, SanFrancisco is a city that's easy to fall in love with.

据说，旧金山是一座很容易让人喜欢的城市。

She was, by all accounts, a gifted and popular teacher.

她是一位，据大家的说法，就是既有天赋又受欢迎的老师。

亲爱的小伙伴们，你们学会了吗？

以上内容由上海翻译公司-译锐翻译提供，如需转载，请注明出处。