- 用心翻译每一天
联系我们
全国统一服务热线：
电话：021-58446796
公司QQ：732319580
邮箱：daisy.xu@easytranslation.com.cn
网址：www.easytranslation.com.cn
地址：上海浦东金桥开发区金豫路700号6号楼1楼
亲爱的小伙伴们，如果我们想要表达“一切都可以谈”/“什么都能谈”，那么如何用地道的英语来表达呢？ 今天就教大家一个地道的表达： nothing is off the table 字面意思是：桌子上什么都可以有，引申的含义是“一切都可以谈”。 大家看看下面的例句： Bring me some new names. Nothing is off the table. 给我推荐一些新人选。一切都可以谈。 We are still reviewing all options. Nothing is off the table. 我们还在梳理所有的可选方案。一切都可以谈。 亲爱的小伙伴们，你们学会了吗？ 以上内容由上海翻译公司-译锐翻译提供，如需转载，请注明出处。