亲爱的小伙伴们，大家有在阅读英语文章或在看美剧时有遇到过pick your（one's）brain这个词吗？

pick one's brain难道是在骂某个人没带脑子吗？

pick one's brain的英文解释是：To ask one questions in order to obtain detailed information or advice.

引申含义就是向某人咨询以获取详细的信息或者建议。再简单一点解释就是听取某人的建议。

大家来看看下面的例句：

You should pick John's brain sometime. He knows all about car engines.

你有时候真应该听听约翰的建议。他对所有的汽车发动机都了如指掌。

The fact is, I asked you here to pick your brain.(《国土安全》第六季)

其实我请你来是想听听你的建议。

亲爱的小伙伴们，大家都学会了吗？

以上内容由上海翻译公司-译锐翻译提供，如需转载，请注明出处。