当我们和朋友聊天时，如果你问的问题正好和朋友想的不谋而合，那么你的朋友可能会说，“你问的真巧”，或者“这个问题太好了”。那么，用英语应该如何表达呢？

请看下面的对话：

"I'm thinking of buying an iPad - do you know any place where I can get one cheap?"

我考虑买一台iPad-你知道哪里便宜吗？

"Funny you should ask. I'm thinking of selling mine. Are you interested?"

你问的真巧。我正考虑卖掉我的。你感兴趣吗？

亲爱的小伙伴们，你看懂了吗？就是你的问题恰巧和对方的想要说的一致时，那么就可以说funny you should ask.

亲爱的小伙伴们，关于funny you should ask的含义和用法，你学会了吗？

以上内容由翻译公司-上海译锐翻提供，如需转载，请注明出处。