当我们想要表达侥幸逃脱时，大家可能会想到一个词：narrow escape。其实，还有一个表达也非常常见，那就是

a close call

看看下面这个例句（来自《绝望主妇》）：

But then, after a close call, she came to her senses.

不过，在经过一次侥幸逃脱后，她终于醒悟了。

It was a close call, but I managed to avoid hitting the deer that ran directly in front of my car.

太惊险了，有一头鹿直接跑到我的车前，我差点就没躲过。

Boy, that was a close call! That cop almost caught us!

天哪！太险了，差点落在那个警察手里。

亲爱的小伙伴们，你们学会了吗？

以上内容来自英语翻译公司-上海译锐翻译，如需转载，请注明出处。