021-58446796

  中   文

English

返回顶部

联系我们

全国统一服务热线:

电话:021-58446796

公司QQ:732319580

邮箱:daisy.xu@easytranslation.com.cn

网址:www.easytranslation.com.cn

地址:上海浦东金桥开发区金豫路700号6号楼1楼

译锐短语-“后果自负”用英语如何表达?
发布时间:2024-12-10 作者:yirui 点击:798

当我们想要表达某件事情非常危险或者会带来非常不利的影响,如果在知道这种情况的前提下,还要一味去做的话,那么就要后果自负。这时用英语应该如何表达呢?

我们可以用do sth. at one's own peril来表达,比如

What your father said was wise. Ignore it at your own peril.

你父亲说的很在理,你无视的话,就要后果自负。

You go in Mike’s car at your peril. He’s a terrible driver.

你要是坐迈克的车的话就要后果自负,他是个很差劲的司机。

亲爱的小伙伴们,你们学会了吗?

以上内容由上海翻译公司-译锐翻译分享,如需转载,请注明出处。