Digital Forming: Off-the-shelf homeware 数字化成型：让家居用品立等可取 By Kate Watson-Smyth 译文：上海译锐翻译- 商业翻译 -B级全职译员 Alvin Zou （1）How often have you nearly bought something for your hous

Beach break 海滩度假 By Mary Katherine Smith (China Daily)/翻译：上海译锐翻译 商业翻译 组认证译员Julian Zhu（B级） The Philippine island of Boracay offers a fun, sunny holiday whether youre with family, friends or t

商务合同因涉及到双方权利和义务的界定、实施和履行，因此其英语用词具有正式、准确的特点。 用词正式，在表达同一个意思是，与普通商务英语的选词有着很大的区别。具体请见下

随着翻译市场的不断成熟和发展，目前单一的语言型人才已经很难再满足市场的需求。面对来自专业领域的企业或个人客户，比如金融、机械、建筑设计、电子等，只有具有专业背景且

在进行翻译的过程中，除了需要专业的语言功底和丰富的翻译经验外，专业的译员还会用到很多的翻译技巧。其中，明晰化（explicitation）就是其中一种比较常用的翻译技巧。明晰化是指

上海译锐翻译是一家以英语为主打语种的 专业翻译公司 ，面对市场上层出不穷的翻译公司以及越来越激烈的竞争，不断提升翻译技能和翻译质量才能获得客户的认可并在市场上拥有立