021-58446796

  中   文

English

返回顶部

译锐翻译为您提供

合作客户Our clients

客户评价Comments

新闻资讯

022023-08
你问我答-SDL Trados | Penalties 罚分是什么意思
路径1: 告诉我您想做什么 Tell me what you want to do > 搜索“罚分” Penalties路径2: 项目设置 Project Settings > 语言对 Language Pairs > 所有语言对 All language Pairs > 翻译记忆库和自动翻译...
012023-08
你问我答-哪类文件最适合机器翻译（MT）和机器翻译译后编辑（MTPE）？
随着机器翻译引擎及ChatGTP等人工智能的兴起，越来越多的客户选择尝试用机器翻译来翻译部分文稿。相比人工译员，机器翻译在有些方面有着人类译员难以企及的优势。那么，是不是所有文稿都适合通过机器翻译来处理呢？以后机器翻译及人工智能会完全取代人类吗？答案应该是否定的。机器翻译及人工智能的出现，其最大目的就是辅助人类更高效地...
012023-08
双语阅读-如何找到最适合自己的副业？
Cody Berman has been experimenting with side hustles for years.Cody Berman拥有多年尝试各种副业的经验。side hustles：副业The 27-year-old picked up his first side gig his freshman...
282023-07
译海点滴-什么是好译文？
通俗来讲，翻译就是把书面内容从一种语言翻译成另一种语言的过程。 但是，并不是所有译文都能谈得上好或者是准确。 译文要好，这就需要一位资历深厚的译员。而一位资历深厚的译员应该做到以下几点：翻译内容准确，要做到原文意思传递无误，行文无错误，不漏译。同时，也要保证译出原文语调和思想。译文中最重要的一点。要谈得上是一篇好译文，...
242023-07
双语阅读- 美国各州人民最喜欢的零食
Sour Patch Kids are the most popular junk food by state, followed closely by Kit Kat and animal crackers. Take a look at the map below to see which snack brand ...
082023-06
双语阅读-英国王室成员不使用姓氏的原因
Among the many upsides to being British royalty, there is this: You never have to use a last name. For one thing, everyone already knows who you are. There’s on...
072023-06
双语阅读-问候朋友时，还再说How are you吗？
Again and again, research has found that the key to a happy and successful life is to create deep relationships.研究一次次发现，生活成功和幸福的关键是建立深厚的人际关系。This requires good ...
092023-05
双语阅读-查尔斯王子经过缩减的加冕仪式预计将花费1.25亿美元
LONDON — The eyes of the world will be on the U.K. this weekend as King Charles III is crowned at Westminster Abbey in a quintessentially British display of pom...
142023-04
行业资讯-中国机器翻译与人工智能技术在翻译行业中的应用
《2023中国翻译及语言服务行业发展报告》显示，在机器翻译技术发展与创新方面，主营业务为机器翻译与人工智能的企业迅速增长，由252家增长至588家，年增长率为133%。相关企业以民营为主，主要分布于广东、山东、浙江等地；翻译技术大幅提升翻译效率；语言服务企业与需求方均看好机器翻译发展前景。具有机器翻译与人工智能业务的企...
142023-04
行业资讯-大揭秘！中国翻译及语言服务行业发展报告
目前国内翻译行业大环境怎样？哪个语种需求量高？哪些行业翻译最好就业？CATTI什么语种最难考？4月3日，中国翻译协会发布的《2023中国翻译及语言服务行业发展报告》和《2023全球翻译及语言服务行业发展报告》给出了解答。双语君带你一起看报告分析！01翻译行业继续保持增长2022年，全球以翻译及语言服务为主营业务的企业总...
142023-04
每日一词-“月光族”应该怎么表达？
“月光族”在年轻一代中非常常见。那么“月光族”用英文应该怎么表达？living from paycheck to paycheck/living paycheck to paycheckmoonlight clanpaycheck是指薪水、工资的意思。from paycheck to paycheck就是指依靠每个月的...
102023-04
双语阅读-把Siri卖给乔布斯的企业家：创建一家成功公司的四大要素
When Adam Cheyer started working with computers back in the early 90s, he instinctively knew that the future would involve people interacting with the machines ...
062023-04
双语阅读-在美国15个主要城市，如果想要过得比较舒适的话，需要赚多少钱？
Securing both financial success and career opportunities comes at a cost — one that is growing each year. Overall, Americans need an average post-tax income of ...
062023-04
双语阅读-哪一天是2023年春天的第一天？有关春分的趣闻
大幅度
232023-03
双语阅读-金价可能很快会创下历史新高-并保持高涨状态
· Gold prices have more room to rise and could go as high as $2,600 per ounce.· 金价还有更多的上涨空间。金价可能会上涨到每盎司2600美元。· Investors have been turning to gold and Treasury...
222023-03
每日一词-“内卷"用英语怎么表达？
如今，内卷一词已经变得越来越流行。那么，什么是内卷？根据格尔茨的解释：内卷是“某个文化达到某最终形态后，无法自我稳定，也无法转变为新的形态，只能使自己在内部更加复杂化。”内卷是一种当无法进化到高端形态之后，不认命的人们，只好把精力都用在了让现有的东西越来越精细，越来越复杂上了。那么，内卷用英语应如何表达呢？比较通俗的表...

译锐人工翻译服务条款 意见反馈 备案号：沪ICP备11050490号-1
版权所有：2002-2022 上海译锐翻译咨询有限公司 咨询：021-58446796   easytranslation@easytranslation.com.cn