面对疫情后时代所带来的不确定性以及现代社会越来越大的压力，许多人选择了“躺平”。

最近流行的“躺平”以及“躺平心态”用英语应该如何表达呢？

比较常见的表达是lying flat，比如"lying flat" officials/adults/students/parents，那么“躺平心态”呢？

"lying flat" mentality

举个例子：

Following heated discussion about some parents' "lying flat”mentality, top newspapers have published commentaries.

亲爱的小伙伴们，请问你们学会了吗？

创作：上海译锐翻译

上海译锐翻译公司是一家专业的翻译公司，我们致力于通过优质的翻译服务助力“走进来”和“走出去”的企业。