对于 专业英语翻译公司 而言，非文学翻译类的译者在进行文字翻译时，如果能做到以下几点，则可以算得上是一名合格的翻译了。以下要求包括：第一能区分口语与书面语，能够在翻译

在翻译法律英语的过程中，我们经常会遇到relief和remedy这两个词。relief和remedy在文中都有救济的含义，那么这两个词到底有哪些区别呢? 我们来看看《元照英美法词典》对这两个词的解

在 专业法律翻译公司 看来，法律条文内容周密，语言精确。翻译此类文章或文件，需特别强调忠实于原文。法律条文更要字斟句酌，以最精炼的语言准确地传达原意。 施觉怀在翻译法

Recitals在法律合同中，通常有以下三种含义： (1)合同、契据的)事实陈述部分；说明部分 (2)(判决书的)管辖权说明部分 (3)(诉答书状中的)引述部分 这三种含义的具体解释如下： (1)在书面

我们在翻译法律合同的过程中，偶尔会遇到以下的内容： Production House is hereby granted the right to use, adapt, revise, delete from, change, add to, take from, translate, rearrange, reformat or reprocess the Material

Power of attorney 这个词在法律合同中非常常见，其主要有两层含义： （1） 授权书、委托书； （2） 代理权； 对于第一层含义，(1)一一种书面文件，本人〔principal〕以此指定他人为代理人